ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-ポーランド語 - Je suis fou de toi
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Je suis fou de toi
テキスト
dinos49
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Je suis fou de toi
翻訳についてのコメント
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"
タイトル
SzalejÄ™ na twoim punkcie
翻訳
ポーランド語
Aneta B.
様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語
SzalejÄ™ na twoim punkcie
最終承認・編集者
Edyta223
- 2010年 3月 18日 22:30
最新記事
投稿者
投稿１
2010年 3月 18日 19:02
durklis
投稿数: 34
Lepiej:
Tęsknę jak szalony po tobie.
2010年 3月 18日 22:20
Aneta B.
投稿数: 4487
Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.
2010年 3月 18日 22:30
Edyta223
投稿数: 787
Hej Durklis!
Niestety, ale Aneta ma rację i jej tłumaczenie oddaje dokładnie treśc oryginału.
pozdrawiam
お気に入りの翻訳
