Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Польська - Je suis fou de toi

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Італійська

Естонська

Польська

Заголовок	Je suis fou de toi
Текст Публікацію зроблено dinos49	Мова оригіналу: Французька Je suis fou de toi
Пояснення стосовно перекладу	J'ai besoin de cette traduction pour complÃ©ter celles qui ont Ã©tÃ© faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" Ã la place de "je t'aime"

Заголовок	SzalejÄ™ na twoim punkcie
Переклад Польська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Польська SzalejÄ™ na twoim punkcie

Затверджено Edyta223 - 18 Березня 2010 22:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Березня 2010 19:02
	durklis Кількість повідомлень: 34	Lepiej: TÄ™sknÄ™ jak szalony po tobie.
		18 Березня 2010 22:20
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.
		18 Березня 2010 22:30
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Hej Durklis! Niestety, ale Aneta ma racjÄ™ i jej tÅ‚umaczenie oddaje dokÅ‚adnie treÅ›c oryginaÅ‚u. pozdrawiam