Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Lenkų - Je suis fou de toi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Italų

Estų

Lenkų

Pavadinimas	Je suis fou de toi
Tekstas Pateikta dinos49	Originalo kalba: Prancūzų Je suis fou de toi
Pastabos apie vertimą	J'ai besoin de cette traduction pour complÃ©ter celles qui ont Ã©tÃ© faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" Ã la place de "je t'aime"

Pavadinimas	SzalejÄ™ na twoim punkcie
Vertimas Lenkų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų SzalejÄ™ na twoim punkcie

Validated by Edyta223 - 18 kovas 2010 22:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 kovas 2010 19:02
	durklis Žinučių kiekis: 34	Lepiej: TÄ™sknÄ™ jak szalony po tobie.
		18 kovas 2010 22:20
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.
		18 kovas 2010 22:30
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	Hej Durklis! Niestety, ale Aneta ma racjÄ™ i jej tÅ‚umaczenie oddaje dokÅ‚adnie treÅ›c oryginaÅ‚u. pozdrawiam