Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Αφού σε γουστάρω και με γουστάρεις γιατί δεν τα φτιάχνουμε;

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Αφού σε γουστάρω και με γουστάρεις γιατί δεν τα φτιάχνουμε; Κείμενο Υποβλήθηκε από Paul123 Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Î‘Ï†Î¿Ï σε γουστάρω και με γουστάρεις γιατί δεν τα φτιάχνουμε; Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση b.e."Afou se Goustarw Kai Me Goustareis Giti dn Ta ftiaxnoume???"

τίτλος Sinceyou like me and I like you... Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lenab Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Since you like me and I like you, why don't we go steady?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 26 Οκτώβριος 2010 00:44

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 23 Οκτώβριος 2010 11:24 User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173 "...why don't we start a relationship?" 23 Οκτώβριος 2010 18:04 lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084 Agree!! That's the meaning. I'll edit. Or maybe not, as it's in a poll. 25 Οκτώβριος 2010 21:21 vickoulina Αριθμός μηνυμάτων: 3 Since I like you and you like me why dont we go steady? 25 Οκτώβριος 2010 23:43 lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084 I think "starting a relationship" covers the meaning well. Or if it shuold be less formal - maybe "start going steady" would do.