Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

러시아어

폴란드어

우크라이나어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...
본문 oksana68에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim baÅŸkasÄ±na sinirliydim ondan Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim lÃ¼tfen affet

제목	Please, forgive me
번역 영어 sirinler에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me.
이 번역물에 관한 주의사항	Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:((

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 12일 22:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 12일 22:06
	dramati 게시물 갯수: 972	Don't be silly...most of your translations have been accepted, both the English and the source.
		2008년 1월 12일 22:22
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Sirinler, everything in life has a good meaning in the end, the rejections are good ways to improve your language skills, don't you think? We are not perfect. I believe in that. Hugs.