Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Russisk

Polsk

Ukrainsk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...
Tekst Skrevet av oksana68	Kildespråk: Tyrkisk LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim baÅŸkasÄ±na sinirliydim ondan Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim lÃ¼tfen affet

Tittel	Please, forgive me
Oversettelse Engelsk Oversatt av sirinler	Språket det skal oversettes til: Engelsk Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:((

Senest vurdert og redigert av dramati - 12 Januar 2008 22:11

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 Januar 2008 22:06
	dramati Antall Innlegg: 972	Don't be silly...most of your translations have been accepted, both the English and the source.
		12 Januar 2008 22:22
	thathavieira Antall Innlegg: 2247	Sirinler, everything in life has a good meaning in the end, the rejections are good ways to improve your language skills, don't you think? We are not perfect. I believe in that. Hugs.