Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ロシア語

ポーランド語

ウクライナ語

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...
テキスト oksana68様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim baÅŸkasÄ±na sinirliydim ondan Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim lÃ¼tfen affet

タイトル	Please, forgive me
翻訳英語 sirinler様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me.
翻訳についてのコメント	Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:((

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 12日 22:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 12日 22:06
	dramati 投稿数: 972	Don't be silly...most of your translations have been accepted, both the English and the source.
		2008年 1月 12日 22:22
	thathavieira 投稿数: 2247	Sirinler, everything in life has a good meaning in the end, the rejections are good ways to improve your language skills, don't you think? We are not perfect. I believe in that. Hugs.