 Traducerea - Turcă-Engleză - Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim...
Status actual Traducerea
Categorie Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim... | | Limba sursă: Turcă
Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim başkasına sinirliydim ondan çok özür dilerim lütfen affet |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me. | Observaţii despre traducere | Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:(( |
|
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 12 Ianuarie 2008 22:11
Ultimele mesaje | | | | |
12 Ianuarie 2008 22:06 | | 
dramatiNumărul mesajelor scrise: 972 | Don't be silly...most of your translations have been accepted, both the English and the source. | | |
12 Ianuarie 2008 22:22 | | | Sirinler, everything in life has a good meaning in the end, the rejections are good ways to improve your language skills, don't you think? We are not perfect. I believe in that.  
Hugs. |
|
| 
Traduceri preferate
