Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Russiskt

Polskt

Ukrainskt

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...
Tekstur Framborið av oksana68	Uppruna mál: Turkiskt LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim baÅŸkasÄ±na sinirliydim ondan Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim lÃ¼tfen affet

Heiti	Please, forgive me
Umseting Enskt Umsett av sirinler	Ynskt mál: Enskt Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me.
Viðmerking um umsetingina	Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:((

Góðkent av dramati - 12 Januar 2008 22:11

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Januar 2008 22:06
	dramati Tal av boðum: 972	Don't be silly...most of your translations have been accepted, both the English and the source.
		12 Januar 2008 22:22
	thathavieira Tal av boðum: 2247	Sirinler, everything in life has a good meaning in the end, the rejections are good ways to improve your language skills, don't you think? We are not perfect. I believe in that. Hugs.