Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-핀란드어 - All the funding requirements of the JV Company...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

핀란드어

분류 설명들 - 사업 / 직업들

제목	All the funding requirements of the JV Company...
본문 Bayramali에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 All the funding requirements of the JV Company except for its issued share capital shall be obtained by the JV Company itself through commercial borrowings with security over the commercial borrowings being given by the JV Company as the Board may decide.

제목	JV Company'n rahoitustarve
번역 핀란드어 Bamsse에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 핀란드어 Koko JV Company'n rahoitustarpeen, lukuunottamatta osakepÃ¤Ã¤oman osuutta, kattaa JV Company itse kaupallisin lainajÃ¤rjestelyin, joihin yhtiÃ¶ asettaa tarvittavat vakuudet hallituksen pÃ¤Ã¤ttÃ¤mÃ¤llÃ¤ tavalla.

Maribel에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 7일 13:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 7일 13:04
	Maribel 게시물 갯수: 871	Kirjoittaisin "lukuunottamatta osakepÃ¤Ã¤oman osuutta" tai "osakepÃ¤Ã¤oman osuutta lukuunottamatta (tai lukuun ottamatta)" SekÃ¤ yhteen ettÃ¤ erikseen ovat molemmat oikein; ymmÃ¤rtÃ¤isin ettÃ¤ yhteen kirjoitettuna merkitys olisi enemmÃ¤n "paitsi" ja erikseen korostuu se, ettÃ¤ lasketaan. YleensÃ¤, useimmiten kirjoitetaan yhteen... LainajÃ¤rjestelyt on todella hyvÃ¤ tÃ¤hÃ¤n - ja vakuus myÃ¶s. LisÃ¤ksi "pÃ¤Ã¤ttÃ¤mÃ¤llÃ¤" on erinomainen muoto. Relatiivilausetta edeltÃ¤Ã¤ pilkku. (Sen sijaan alun pilkulla erotettu osa ei ehkÃ¤ ihan ole perinteisten sÃ¤Ã¤ntÃ¶jen mukainen, sillÃ¤ lauseenvastiketta ei eroteta pilkulla, mutta selkiyttÃ¤Ã¤ tÃ¤ssÃ¤ asiaa.)
		2008년 3월 7일 20:53
	Bamsse 게시물 갯수: 33	Kiitos tÃ¤smennyksistÃ¤si B.