Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 그리스어 - ο αρχηγός (Χαρούλα Αλεξίου)

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어스페인어

분류 노래 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ο αρχηγός (Χαρούλα Αλεξίου)
번역될 본문
morgou에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Έγειρες στη γη να κοιμηθείς
κι έγινε η καρδιά σου κυπαρίσσι
σου ‘πα θα πεθάνω αν σκοτωθείς
κι όμως έχω ζήσει
2008년 2월 19일 17:04





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 6일 11:05

Mideia
게시물 갯수: 949
The chief(Charoula Alexiou)
Υοu laid down at the land to sleep
and your heart turned into a cypress
I told you I'll die if you get killed
nevertheless I've lived
It's a song whose lyrics are really poetic.So, prefer a translation more "poetic"

CC: lilian canale