Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-라틴어 - Yo soy el único dueño de mi destino

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어라틴어

분류 소설 / 이야기 - 문화

제목
Yo soy el único dueño de mi destino
본문
Urtzipolis에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Yo soy el único dueño de mi destino

제목
Fortunæ meæ dominus unicus sum
번역
라틴어

goncin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Fortunæ meæ dominus unicus sum
이 번역물에 관한 주의사항
<bridge>
I'm the only owner of my destiny
</bridge>


"Unicus" is better than "solus" on this sentence, expecially for the spanish "único dueño"
Cammello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 14일 22:17