Traducerea - Spaniolă-Limba latină - Yo soy el único dueño de mi destinoStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Ficţiune/poveste - Cultură | Yo soy el único dueño de mi destino | | Limba sursă: Spaniolă
Yo soy el único dueño de mi destino |
|
| Fortunæ meæ dominus unicus sum | TraducereaLimba latină
Tradus de  goncin | Limba ţintă: Limba latină
Fortunæ meæ dominus unicus sum | Observaţii despre traducere | <bridge>
I'm the only owner of my destiny
</bridge>
"Unicus" is better than "solus" on this sentence, expecially for the spanish "único dueño" |
|
Validat sau editat ultima dată de către Cammello - 14 Mai 2008 22:17
| 
Traduceri preferate