Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Latijn - Yo soy el único dueño de mi destino

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansLatijn

Categorie Fictie/Verhaal - Cultuur

Titel
Yo soy el único dueño de mi destino
Tekst
Opgestuurd door Urtzipolis
Uitgangs-taal: Spaans

Yo soy el único dueño de mi destino

Titel
Fortunæ meæ dominus unicus sum
Vertaling
Latijn

Vertaald door goncin
Doel-taal: Latijn

Fortunæ meæ dominus unicus sum
Details voor de vertaling
<bridge>
I'm the only owner of my destiny
</bridge>


"Unicus" is better than "solus" on this sentence, expecially for the spanish "único dueño"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cammello - 14 mei 2008 22:17