Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Latim - Yo soy el único dueño de mi destino

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholLatim

Categoria Ficção / Estórias - Cultura

Título
Yo soy el único dueño de mi destino
Texto
Enviado por Urtzipolis
Idioma de origem: Espanhol

Yo soy el único dueño de mi destino

Título
Fortunæ meæ dominus unicus sum
Tradução
Latim

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Latim

Fortunæ meæ dominus unicus sum
Notas sobre a tradução
<bridge>
I'm the only owner of my destiny
</bridge>


"Unicus" is better than "solus" on this sentence, expecially for the spanish "único dueño"
Último validado ou editado por Cammello - 14 Maio 2008 22:17