Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-拉丁语 - Yo soy el único dueño de mi destino

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语拉丁语

讨论区 虚构文学 / 故事 - 文化

标题
Yo soy el único dueño de mi destino
正文
提交 Urtzipolis
源语言: 西班牙语

Yo soy el único dueño de mi destino

标题
Fortunæ meæ dominus unicus sum
翻译
拉丁语

翻译 goncin
目的语言: 拉丁语

Fortunæ meæ dominus unicus sum
给这篇翻译加备注
<bridge>
I'm the only owner of my destiny
</bridge>


"Unicus" is better than "solus" on this sentence, expecially for the spanish "único dueño"
Cammello认可或编辑 - 2008年 五月 14日 22:17