Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Латински - Yo soy el único dueño de mi destino

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиЛатински

Категория Роман / Разказ - Култура

Заглавие
Yo soy el único dueño de mi destino
Текст
Предоставено от Urtzipolis
Език, от който се превежда: Испански

Yo soy el único dueño de mi destino

Заглавие
Fortunæ meæ dominus unicus sum
Превод
Латински

Преведено от goncin
Желан език: Латински

Fortunæ meæ dominus unicus sum
Забележки за превода
<bridge>
I'm the only owner of my destiny
</bridge>


"Unicus" is better than "solus" on this sentence, expecially for the spanish "único dueño"
За последен път се одобри от Cammello - 14 Май 2008 22:17