Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Latín - Yo soy el único dueño de mi destino

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktLatín

Bólkur Uppspuni / Søga - Mentan

Heiti
Yo soy el único dueño de mi destino
Tekstur
Framborið av Urtzipolis
Uppruna mál: Spanskt

Yo soy el único dueño de mi destino

Heiti
Fortunæ meæ dominus unicus sum
Umseting
Latín

Umsett av goncin
Ynskt mál: Latín

Fortunæ meæ dominus unicus sum
Viðmerking um umsetingina
<bridge>
I'm the only owner of my destiny
</bridge>


"Unicus" is better than "solus" on this sentence, expecially for the spanish "único dueño"
Góðkent av Cammello - 14 Mai 2008 22:17