Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-루마니아어 - mi amor, si pudiera volver a nacer pediria ser tu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	mi amor, si pudiera volver a nacer pediria ser tu...
본문 ale_nico에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 mi amor, si pudiera volver a nacer pediria ser tu amor, ser la brisa de cada maÃ±ana para poder tocar tu rostro y asi sentirte cerca de mi, eres mi vida amor mio, te amo desde el fondo de mi alma eres todo lo que yo deceo

제목	iubitule, dacÄƒ aÅŸ putea sÄƒ mÄƒ nasc din nou...
번역 루마니아어 Freya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Iubitule, dacÄƒ aÅŸ putea sÄƒ mÄƒ nasc din nou, aÅŸ cere sÄƒ fiu dragostea ta, sÄƒ fiu adierea caldÄƒ din fiecare dimineaÅ£Äƒ pentru a putea sÄƒ-Å£i ating chipul ÅŸi aÅŸa sÄƒ te simt aproape de mine, eÅŸti viaÅ£a mea, dragule, te iubesc din toatÄƒ inima, eÅŸti tot ce-mi doresc...

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 2일 11:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 31일 10:59
	r_anacristina 게시물 갯수: 1	manana inseamna maine
		2008년 3월 31일 13:32
	Freya 게시물 갯수: 1910	Åžtiam cÄƒ Ã®nseamnÄƒ "mÃ¢ine" sau "dimineaÅ£Äƒ"...pardon, Ã®ntotdeauna am eu ceva cu acest cuvÃ¢nt ÅŸi Ã®l confund cu "dÃa", dar aici cred ca e vorba de "dimineaÅ£Äƒ" cÄƒ nu se poate spune "eÅŸti briza mea din fiecare mÃ¢ine".