Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-네덜란드어 - seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...
본문 m_20에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 seni seviyorum dedim, hic aldan madin gidiyorum dedim bi donup bakmadin ama olecegim gun yanima geldin dedin ki sen beni sevemezsin cunku seni seven bendim gidigin zaman bakamadin ama her gidiginde icim yaniyodu cunku kalbimi kaybediyorum

제목	gedicht?
번역 네덜란드어 busra28에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 ik zei: '' ik hou van je'', maar je reageerde er niet op, ik zei: ik ga weg, je reageerde er weer niet op. Maar op een dag toen ik dood ging kwam je en je zei: jij kan niet van mij houden. je ging weg, zonder om te kijken. elke keer dat je weg ging deed mijn binnenste pijn, want ik verloor iedere keer mijn hart.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 16일 11:17