Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-터키어 - Hallo cheri, sÂ´il te plait dis mois si tu as...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	Hallo cheri, sÂ´il te plait dis mois si tu as...
본문 donne100에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Hallo cheri, sÂ´il te plait dis mois si tu as recu le cataloque que je tÂ´avais envoyÃ© le mois passÃ© . jÂ´ai achtÃ© dÂ´autre chose pour toi mais je veux savoir si ton adresse est sur. je tÂ´aime bisous

제목	Merhaba sevgilim
번역 터키어 Queenbee에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Merhaba sevgilim, EÄŸer sana geÃ§en ay gÃ¶nderdiÄŸim kataloÄŸu aldÄ±ysan bana sÃ¶yle lÃ¼tfen. Senin iÃ§in birÅŸeyler satÄ±n aldÄ±m, fakat adresinin doÄŸru olduÄŸunu bilmek istiyorum. Seni seviyorum, Ã¶ptÃ¼m.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 15일 22:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 13일 18:03
	kfeto 게시물 갯수: 953	aldinmi
		2008년 8월 14일 09:43
	J4MES 게시물 갯수: 58	"kataloÄŸu alÄ±rsan" --> aldÄ±ysan
		2008년 8월 15일 04:33
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	"dÂ´autre" n'est pas traduit "bisous" = Ã¶pÃ¼Ã§Ã¼kler
		2008년 8월 17일 07:37
	sybel 게시물 갯수: 76	j'ai achetÃ© d'autres choses = I have bought some other things
		2008년 9월 13일 03:04
	Ridvano 게시물 갯수: 9	Merhaba sevgilim, EÄŸer sana geÃ§en ay gÃ¶nderdiÄŸim kataloÄŸu aldÄ±ysan bana sÃ¶yle lÃ¼tfen. Senin iÃ§in baÅŸka birÅŸey satÄ±n aldÄ±m, fakat adresinin doÄŸru olduÄŸunu bilmek istiyorum. Seni seviyorum, Ã¶ptÃ¼m