Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Hallo cheri, s´il te plait dis mois si tu as...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीतुर्केली

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक
Hallo cheri, s´il te plait dis mois si tu as...
हरफ
donne100द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Hallo cheri,
s´il te plait dis mois si tu as recu le cataloque que je t´avais envoyé le mois passé .
j´ai achté d´autre chose pour toi mais je veux savoir si ton adresse est sur. je t´aime bisous

शीर्षक
Merhaba sevgilim
अनुबाद
तुर्केली

Queenbeeद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Merhaba sevgilim,
Eğer sana geçen ay gönderdiğim kataloğu aldıysan bana söyle lütfen. Senin için birşeyler satın aldım, fakat adresinin doğru olduğunu bilmek istiyorum.

Seni seviyorum, öptüm.

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 सेप्टेम्बर 15日 22:03





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अगस्त 13日 18:03

kfeto
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953
aldinmi

2008年 अगस्त 14日 09:43

J4MES
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 58
"kataloğu alırsan" --> aldıysan

2008年 अगस्त 15日 04:33

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
"d´autre" n'est pas traduit
"bisous" = öpüçükler

2008年 अगस्त 17日 07:37

sybel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 76
j'ai acheté d'autres choses = I have bought some other things

2008年 सेप्टेम्बर 13日 03:04

Ridvano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9
Merhaba sevgilim,
Eğer sana geçen ay gönderdiğim kataloğu aldıysan bana söyle lütfen. Senin için başka birşey satın aldım, fakat adresinin doğru olduğunu bilmek istiyorum.

Seni seviyorum, öptüm