Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-스페인어 - Har aldrig kÃ¤nnt sÃ¥ hÃ¤r fÃ¶r en fotbollspelare....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

스페인어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Har aldrig kÃ¤nnt sÃ¥ hÃ¤r fÃ¶r en fotbollspelare....
본문 kaltie에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Har aldrig nÃ¥gonsin kÃ¤nt sÃ¥ hÃ¤r fÃ¶r en fotbollsspelare. Du Ã¤r en underbar kille N. Jag Ã¤r sÃ¥ otroligt kÃ¤r i dig, skulle inte kunna leva utan att veta vem du Ã¤r. Du gÃ¶r mitt liv mer underbart och mer intressantare. Du ska veta att jag aldrig kommer att glÃ¶mma dig N. Jag Ã¤lskar dig mest och du betyder mest. Din egna K.
이 번역물에 관한 주의사항	Male name (N.) + female name (K.) abbrev. /pias 090129.

제목	Mi futbolista predilecto
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Nunca me he sentido asÃ por un jugador de fÃºtbol. Eres un chico maravilloso N. Estoy tan increÃblemente enamorada de ti que no podrÃa vivir sin saber quiÃ©n eres. Haces mi vida ser mÃ¡s maravillosa e interesante. Quiero que sepas que nunca te olvidarÃ© N. Eres a quien mÃ¡s quiero e quien significa mÃ¡s para mÃ. Tu K.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 21일 11:08