Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 러시아어 - Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어

러시아어

터키어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...
번역될 본문 spring35에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal.
이 번역물에 관한 주의사항	Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090517. Originalrequest: "Sposibo balshoe sladki,,, Kak dela? Chto delaeshâ€™? chto novogo? Net u meny dasihbor eto nomer yest,ni paminayt."

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 5월 18일 10:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 17일 21:31
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	It should be corrected as: "Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal."
		2009년 5월 17일 22:18
	pias 게시물 갯수: 8114	Corrected, thanks Sunnybebek
		2009년 5월 18일 10:50
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	...and do not forget to set texts that are not using original cyrillic fonts in "meaning only"
		2009년 5월 18일 11:01
	pias 게시물 갯수: 8114	Yes ...thanks for the reminder Franck CC: Francky5591
		2009년 5월 18일 11:04
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	You're welcome my dear Pia!