Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Російська - Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Російська

Російська

Турецька

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено spring35	Мова оригіналу: Російська Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal.
Пояснення стосовно перекладу	Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090517. Originalrequest: "Sposibo balshoe sladki,,, Kak dela? Chto delaeshâ€™? chto novogo? Net u meny dasihbor eto nomer yest,ni paminayt."

Відредаговано Francky5591

- 18 Травня 2009 10:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Травня 2009 21:31
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	It should be corrected as: "Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal."
		17 Травня 2009 22:18
	pias Кількість повідомлень: 8114	Corrected, thanks Sunnybebek
		18 Травня 2009 10:50
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	...and do not forget to set texts that are not using original cyrillic fonts in "meaning only"
		18 Травня 2009 11:01
	pias Кількість повідомлень: 8114	Yes ...thanks for the reminder Franck CC: Francky5591
		18 Травня 2009 11:04
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	You're welcome my dear Pia!