Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Russisk - Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Russisk

Russisk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...
Tekst som skal oversettes Skrevet av spring35	Kildespråk: Russisk Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090517. Originalrequest: "Sposibo balshoe sladki,,, Kak dela? Chto delaeshâ€™? chto novogo? Net u meny dasihbor eto nomer yest,ni paminayt."

Sist redigert av Francky5591

- 18 Mai 2009 10:49

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 Mai 2009 21:31
	Sunnybebek Antall Innlegg: 758	It should be corrected as: "Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal."
		17 Mai 2009 22:18
	pias Antall Innlegg: 8113	Corrected, thanks Sunnybebek
		18 Mai 2009 10:50
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	...and do not forget to set texts that are not using original cyrillic fonts in "meaning only"
		18 Mai 2009 11:01
	pias Antall Innlegg: 8113	Yes ...thanks for the reminder Franck CC: Francky5591
		18 Mai 2009 11:04
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	You're welcome my dear Pia!