Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kirusi - Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kirusi

Kirusi

Kituruki

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na spring35	Lugha ya kimaumbile: Kirusi Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal.
Maelezo kwa mfasiri	Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090517. Originalrequest: "Sposibo balshoe sladki,,, Kak dela? Chto delaeshâ€™? chto novogo? Net u meny dasihbor eto nomer yest,ni paminayt."

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 18 Mei 2009 10:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Mei 2009 21:31
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	It should be corrected as: "Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal."
		17 Mei 2009 22:18
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Corrected, thanks Sunnybebek
		18 Mei 2009 10:50
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	...and do not forget to set texts that are not using original cyrillic fonts in "meaning only"
		18 Mei 2009 11:01
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Yes ...thanks for the reminder Franck CC: Francky5591
		18 Mei 2009 11:04
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	You're welcome my dear Pia!