Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Френски - you are soo special.. I love my dearest friend

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренскиПортугалски Бразилски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
you are soo special.. I love my dearest friend
Текст
Предоставено от dami
Език, от който се превежда: Английски

you are soo special.. I love my dearest friend
Забележки за превода
portugues do Brasil
frances da França

Заглавие
Tu es si spécial...
Превод
Френски

Преведено от Sweet Dreams
Желан език: Френски

Tu es si spécial... J'aime mon ami le plus cher.
Забележки за превода
La deuxième proposition fait référence à la même personne, je pense. Donc, ça serait "I love you, my dearest friend"/"je t'aime, mon ami le plus cher" si l'original était correctement formulé.
За последен път се одобри от Francky5591 - 9 Юни 2009 23:11