Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Francese - you are soo special.. I love my dearest friend

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFrancesePortoghese brasiliano

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
you are soo special.. I love my dearest friend
Testo
Aggiunto da dami
Lingua originale: Inglese

you are soo special.. I love my dearest friend
Note sulla traduzione
portugues do Brasil
frances da França

Titolo
Tu es si spécial...
Traduzione
Francese

Tradotto da Sweet Dreams
Lingua di destinazione: Francese

Tu es si spécial... J'aime mon ami le plus cher.
Note sulla traduzione
La deuxième proposition fait référence à la même personne, je pense. Donc, ça serait "I love you, my dearest friend"/"je t'aime, mon ami le plus cher" si l'original était correctement formulé.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 9 Giugno 2009 23:11