Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - you are soo special.. I love my dearest friendΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | you are soo special.. I love my dearest friend | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  dami | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
you are soo special.. I love my dearest friend | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | portugues do Brasil
frances da França |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Tu es si spécial... J'aime mon ami le plus cher. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | La deuxième proposition fait référence à la même personne, je pense. Donc, ça serait "I love you, my dearest friend"/"je t'aime, mon ami le plus cher" si l'original était correctement formulé. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 9 Ιούνιος 2009 23:11
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
