Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Kesinlikle Ã§ok haklÄ±sÄ±n.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	Kesinlikle Ã§ok haklÄ±sÄ±n.
본문 SEMRA KILIÃ‡에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Kesinlikle Ã§ok haklÄ±sÄ±n.Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmam gerektiÄŸini pek Ã§ok noktada eksik olduÄŸumu biliyorum, farkÄ±ndayÄ±m...ama telafi edicem.Ben kendime inanÄ±yorum..... yapabileceÄŸime inanÄ±yorum.. LÃ¼tfen sende bana inan... 21 haziranda gÃ¶rÃ¼ÅŸmek dileÄŸi ile.... kendinize iyi bakÄ±n :) Sevgi ve saygÄ±larÄ±mla

제목	Of course you are so right. I know ...
번역 영어 yunatan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Of course you are so right. I know that I have to work very hard and I am very clumsy in many other things; I am aware of it... ... but Iâ€™ll make it good. I believe in myself.... I believe, that I can... Please, you believe me too... Hope to meet you on June 21th... Take care of yourself :) Love and regards

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 12일 12:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 10일 14:24
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Handyy, could you evaluate this one, please? Thanks in advance CC: handyy
		2009년 6월 12일 12:18
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hi Lilian, this needs a few edits: Of course, you are so right. I know that I have to work very hard and I am very clumsy in many other things; I am aware of it... Iâ€™ll make it good. I believe in myself.... I believe, that I can... Please, you believe me too... Hope to meet/see you on June 21th... Take care of yourself ïŠ Love and regards
		2009년 6월 12일 12:23
	handyy 게시물 갯수: 2118	May I validate it if everything is OK for you, too? CC: lilian canale
		2009년 6월 12일 12:33
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Go ahead!
		2009년 6월 12일 12:59
	handyy 게시물 갯수: 2118	Done