Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-프랑스어 - Hay cosas que siento tan mÃas que no son de...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

분류 노래

제목	Hay cosas que siento tan mÃas que no son de...
본문 kpp에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Hay cosas que siento tan mÃas que no son de nadie. Tengo el don de la oportunidad, tengo el temple y la capacidad de echarte de menos, cuando ya no estas.
이 번역물에 관한 주의사항	FrancÃ©s de Francia

제목	Il y a certaines choses ...
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Il y a certaines choses que je sens tellement miennes qu'elles n'appartiennent Ã personne. J'ai le don de l'occasion l'humeur et la capacitÃ© de te manquer Lorsque tu es dÃ©jÃ partie.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 22일 18:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 22일 17:49
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Could you provide me a bridge in English, Lilian? Thanks a lot!
		2009년 6월 22일 17:54
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Sure! There are certain things I feel so mine that don't belong to anyone. I have the gift of opportunity I have the temper and the ability of missing you when you are already gone.
		2009년 6월 22일 18:03
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks!