Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kifaransa - Hay cosas que siento tan mías que no son de...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKifaransa

Category Song

Kichwa
Hay cosas que siento tan mías que no son de...
Nakala
Tafsiri iliombwa na kpp
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Hay cosas que siento tan mías que no son de nadie.
Tengo el don de la oportunidad,
tengo el temple y la capacidad
de echarte de menos,
cuando ya no estas.
Maelezo kwa mfasiri
Francés de Francia

Kichwa
Il y a certaines choses ...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Il y a certaines choses que je sens tellement miennes qu'elles n'appartiennent à personne.
J'ai le don de l'occasion
l'humeur et la capacité
de te manquer
Lorsque tu es déjà partie.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 22 Juni 2009 18:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Juni 2009 17:49

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Could you provide me a bridge in English, Lilian?
Thanks a lot!

22 Juni 2009 17:54

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Sure!

There are certain things I feel so mine that don't belong to anyone.
I have the gift of opportunity
I have the temper and the ability
of missing you
when you are already gone.

22 Juni 2009 18:03

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks!