Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-フランス語 - Hay cosas que siento tan mÃas que no son de...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

カテゴリ歌

タイトル	Hay cosas que siento tan mÃas que no son de...
テキスト kpp様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Hay cosas que siento tan mÃas que no son de nadie. Tengo el don de la oportunidad, tengo el temple y la capacidad de echarte de menos, cuando ya no estas.
翻訳についてのコメント	FrancÃ©s de Francia

タイトル	Il y a certaines choses ...
翻訳フランス語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Il y a certaines choses que je sens tellement miennes qu'elles n'appartiennent Ã personne. J'ai le don de l'occasion l'humeur et la capacitÃ© de te manquer Lorsque tu es dÃ©jÃ partie.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 6月 22日 18:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 6月 22日 17:49
	Francky5591 投稿数: 12396	Could you provide me a bridge in English, Lilian? Thanks a lot!
		2009年 6月 22日 17:54
	lilian canale 投稿数: 14972	Sure! There are certain things I feel so mine that don't belong to anyone. I have the gift of opportunity I have the temper and the ability of missing you when you are already gone.
		2009年 6月 22日 18:03
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks!