Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - tÃ¼rkiyede oturuyorum sizinle tanÄ±ÅŸmak...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

러시아어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	tÃ¼rkiyede oturuyorum sizinle tanÄ±ÅŸmak...
본문 tunaejder에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 tÃ¼rkiyede oturuyorum profil resminizi gÃ¶rdÃ¼m gerÃ§ekten Ã§ok gÃ¼zel sizinle tanÄ±ÅŸmak istiyorum tÃ¼rkiyeye gelirmisiniz masraflar sorun deÄŸil yardÄ±mcÄ± olurum benimle evlenirmisin ciddiyim

제목	I live in Turkey, I saw the picture in ...
번역 영어 queenbee:)에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I live in Turkey, I saw the picture in your profile, it is really beautiful. I want to meet you. Would you come to Turkey? Expenses are not a problem, I can help you. Will you marry me? I am serious.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 28일 23:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 28일 21:07
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Expenses are not a problem, I can help you. --> Expenses are not a problem, I will help you.
		2009년 7월 28일 21:50
	erencan_96 게시물 갯수: 1	''Do you come to Turkey'' yerine ''Could you come to Turkey ? '' olabilirdi. Ã‡Ã¼nkÃ¼ ''do you'' sanki her zaman gelip gelmediÄŸi gibi bir anlam vermiÅŸ. Zaten ''Simple Present Tense'' cÃ¼mleleri geniÅŸ zaman anlatan bir zaman kalÄ±bÄ±dÄ±r. Ricalar iÃ§i genelde COULD geldiÄŸini biliyorum
		2009년 7월 28일 22:25
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	It's "will/would you come to Turkey", otherwise it's OK.
		2009년 7월 28일 22:55
	tarantula9812739 게시물 갯수: 13	I live in Turkey. I saw your profile picture, really beautiful. I want to meet you. Would you come to turkey? Expenses are not a problem, I help you. Will you mary me? I am serious. "I am living Turkey" [AnlÄ±k eylem] > "I live Turkey" [SÃ¼rekli eylem] "Do you come to Turkey? [SÃ¼rekli eylem]" > "Would you come to Turkey" [Rica]