Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-영어 - ellada

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ellada
본문 broken88에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Ellada sygnomi an thes na allakso gnomi prepei kai esy na mathis n' agapas. Papse na me pedeyeis kai na me koroideyeis kai ta oneira moy ellada min skorpas.
이 번역물에 관한 주의사항	Ellada sygnomi an thes na allakso gnomi prepei kai esy na mathis n' agapas. Papse na me pedeyeis kai na me koroideyeis kai ta oneira moy ellada min skorpas.

제목	Greece forgive me...
번역 영어 lenab에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Greece, forgive me if I want to change my mind. You too have to learn to love. Stop punishing me and mocking me and my dreams, Greece, don't scatter them.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 7일 00:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 1일 12:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lena, What do you mean by: "forgive me if I want to change opinion"? (change my mind?) punnishing ---> punishing Grece ---> Greece
		2009년 9월 1일 18:16
	lenab 게시물 갯수: 1084	yes, I guess that "change my mind" is about the same thing. Gnomi=point of view, opinion. Sorry about the typos
		2009년 9월 1일 18:49
	AspieBrain 게시물 갯수: 212	Greece, I'm sorry but if you want me to change my opinion you too must learn to love. Stop making it hard for me and mocking me and, Greece, stop scattering my dreams.