Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - OlÃ¡ E.! Adorei receber o seu comentÃ¡rio e me...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	OlÃ¡ E.! Adorei receber o seu comentÃ¡rio e me...
본문 Danieladh에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 OlÃ¡ E.! Adorei receber o seu comentÃ¡rio e me senti muito honrada,principalmente pela importancia que vc tem como mÃºsico ai na FranÃ§a.Espero que nÃ£o deixe de ver meu blog e o meu site e fazer seus comentÃ¡rios por causa de nossa lÃngua. Um grande abraÃ§o! D.
이 번역물에 관한 주의사항	Names abbreviated <goncin 2009-11-06 />

제목	Bonjour, E.!
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Bonjour, E.! J'ai adorÃ© recevoir tes commentaires et je me suis senti trÃ¨s honorÃ©, en particulier en raison de l'importance que tu as en tant que musicien en France. J'espÃ¨re que tu ne cesseras pas de visiter mon blog et mon site web et de faire tes commentaires Ã cause de la langue. Je t'embrasse! D.
이 번역물에 관한 주의사항	honorÃ©/honorÃ©e

turkishmiss에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 6일 13:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 6일 13:49
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Hi Lilian, This one needs some edits J'espÃ¨re que tu ne cesseras pas de visiter mon blog et mon site web et de faire tes commentaires Ã cause de la langue. Je t'embrasse! What do you think?
		2009년 11월 6일 13:56
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	I guess it's a girl, so "honorÃ©e"
		2009년 11월 6일 13:58
	lilian canale 게시물 갯수: 14972
		2009년 11월 6일 14:00
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	It's ok now Lilian