Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - OlÃ¡ E.! Adorei receber o seu comentÃ¡rio e me...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Категорія Сайт / Блог / Форум

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	OlÃ¡ E.! Adorei receber o seu comentÃ¡rio e me...
Текст Публікацію зроблено Danieladh	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) OlÃ¡ E.! Adorei receber o seu comentÃ¡rio e me senti muito honrada,principalmente pela importancia que vc tem como mÃºsico ai na FranÃ§a.Espero que nÃ£o deixe de ver meu blog e o meu site e fazer seus comentÃ¡rios por causa de nossa lÃngua. Um grande abraÃ§o! D.
Пояснення стосовно перекладу	Names abbreviated <goncin 2009-11-06 />

Заголовок	Bonjour, E.!
Переклад Французька Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Французька Bonjour, E.! J'ai adorÃ© recevoir tes commentaires et je me suis senti trÃ¨s honorÃ©, en particulier en raison de l'importance que tu as en tant que musicien en France. J'espÃ¨re que tu ne cesseras pas de visiter mon blog et mon site web et de faire tes commentaires Ã cause de la langue. Je t'embrasse! D.
Пояснення стосовно перекладу	honorÃ©/honorÃ©e

Затверджено turkishmiss - 6 Листопада 2009 13:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Листопада 2009 13:49
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Hi Lilian, This one needs some edits J'espÃ¨re que tu ne cesseras pas de visiter mon blog et mon site web et de faire tes commentaires Ã cause de la langue. Je t'embrasse! What do you think?
		6 Листопада 2009 13:56
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	I guess it's a girl, so "honorÃ©e"
		6 Листопада 2009 13:58
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972
		6 Листопада 2009 14:00
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	It's ok now Lilian