Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-터키어 - Jag heter Jannike och gÃ¥r just nu i gymnasiet...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

터키어

제목	Jag heter Jannike och gÃ¥r just nu i gymnasiet...
본문 ravenfall에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag heter Jannike och gÃ¥r just nu i gymnasiet fÃ¶rsta Ã¥ret inne i EslÃ¶v pÃ¥ Hotell-restaurang programmet. Har min pojkvÃ¤n inne i Landskrona som heter Jesper och har varit tilsammans sen den 1 maj :)

제목	Benim adÄ±m Jannike
번역 터키어 ebrucan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Benim adÄ±m Jannike ve EvslÃ¶v'deki Otel-restoran programÄ± Lise birinci sÄ±nÄ±fa gidiyorum. Landskrona'da Jesper adÄ±nda bir erkek arkadaÅŸÄ±m var ve 1 MayÄ±s'tan bu yana beraberiz.

cheesecake에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 25일 12:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 20일 21:08
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Hello Could you give me an English bridge here please, when you have time? Thank you in advance! CC: pias lenab
		2010년 2월 20일 22:00
	lenab 게시물 갯수: 1084	The bridge would be: My name is Jannike and at the moment I'm on my first year at Senior high school in EslÃ¶v, at the Hotel and Restaurant program. I have my boyfriend, Jesper, in Landskrona and we've been together since the 1st of May.
		2010년 2월 24일 16:36
	pias 게시물 갯수: 8113
		2010년 2월 24일 16:36
	pias 게시물 갯수: 8113	CC CC: cheesecake
		2010년 2월 25일 12:50
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Thank you so much both :X