Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-ترکی - Jag heter Jannike och gÃ¥r just nu i gymnasiet...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

ترکی

عنوان	Jag heter Jannike och gÃ¥r just nu i gymnasiet...
متن ravenfall پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Jag heter Jannike och gÃ¥r just nu i gymnasiet fÃ¶rsta Ã¥ret inne i EslÃ¶v pÃ¥ Hotell-restaurang programmet. Har min pojkvÃ¤n inne i Landskrona som heter Jesper och har varit tilsammans sen den 1 maj :)

عنوان	Benim adÄ±m Jannike
ترجمه ترکی ebrucan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Benim adÄ±m Jannike ve EvslÃ¶v'deki Otel-restoran programÄ± Lise birinci sÄ±nÄ±fa gidiyorum. Landskrona'da Jesper adÄ±nda bir erkek arkadaÅŸÄ±m var ve 1 MayÄ±s'tan bu yana beraberiz.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cheesecake - 25 فوریه 2010 12:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 فوریه 2010 21:08
	cheesecake تعداد پیامها: 980	Hello Could you give me an English bridge here please, when you have time? Thank you in advance! CC: pias lenab
		20 فوریه 2010 22:00
	lenab تعداد پیامها: 1084	The bridge would be: My name is Jannike and at the moment I'm on my first year at Senior high school in EslÃ¶v, at the Hotel and Restaurant program. I have my boyfriend, Jesper, in Landskrona and we've been together since the 1st of May.
		24 فوریه 2010 16:36
	pias تعداد پیامها: 8113
		24 فوریه 2010 16:36
	pias تعداد پیامها: 8113	CC CC: cheesecake
		25 فوریه 2010 12:50
	cheesecake تعداد پیامها: 980	Thank you so much both :X