Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - Gioite al canto mio selve frondose gioite amati...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 시

제목	Gioite al canto mio selve frondose gioite amati...
본문 bkleinbreteler에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Gioite al canto mio selve frondose gioite amati colli, e d'ogni intorno ecco rimbombi dalle valli ascose. Risorto Ã¨ il mio bel sol di raggi adorno, e co' begl'occhi onde fa scorno a Delo, raddoppia foco all'alme, e luce al giorno, e fa servi d'amor la terra, e 'l cielo.
이 번역물에 관한 주의사항	Quote from grand opera "Euridice" (1600) by Italian composers Jacopo Peri and Giulio Caccini.

제목	Rejoice at my singing, o leafy woods
번역 영어 alexfatt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Rejoice at my singing, o leafy woods, rejoice, o beloved hills, and from all around I hear echoes of hidden valleys coming here. My beautiful beamful sun has risen again and with its beautiful eyes, which humiliate Delos, redoubles the fire for the souls and the light for the day, and subjects to love the earth and the sky.
이 번역물에 관한 주의사항	(it) redoubles... (it) subjects

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 3월 26일 11:21