Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português - Languages-equivalences

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Holandês

Esperanto

Francês

Alemão

Japonês

Catalão

Espanhol

Árabe

Turco

Búlgaro

Romeno

Português

Italiano

Russo

Albanês

Sueco

Finlandês

Lituano

Hebraico

Chinês simplificado

Grego

Sérvio

Dinamarquês

Húngaro

Croata

Chinês tradicional

Polaco

Inglês

Norueguês

Coreano

Checo

Língua persa

Eslovaco

Curda

Africânder

Mongol

Traduções solicitadas:

Irlandês

Urdu

Título	Languages-equivalences
Texto Enviado por cucumis	Língua de origem: Inglês Languages equivalences
Notas sobre a tradução	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Título	EquivalÃªncia de idiomas
Tradução Português Traduzido por arkangath	Língua alvo: Português EquivalÃªncia de idiomas.
Notas sobre a tradução	LÃngua can also be used in place of "idioma".

Última validação ou edição por Sweet Dreams - 27 Setembro 2008 16:25

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Setembro 2008 10:50
	kedamaian Número de mensagens: 359	A repetiÃ§Ã£o do plural Ã© considerada uma "gaffe"... que Ã© muito aceite em textos poÃ©ticos O correcto seria "EquivalÃªncia de idiomas"
		27 Setembro 2008 16:27
	Sweet Dreams Número de mensagens: 2202	Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalÃªncia de idiomas". I think I can change it so I will. Obrigado Armando! Sabes que estas traduÃ§Ãµes jÃ¡ tÃªm dois anos
		27 Setembro 2008 17:38
	kedamaian Número de mensagens: 359	Sei sim! AtÃ© perguntei Ã pouco ao Guilon se o que estou a fazer nÃ£o irÃ¡ "magoar" alguÃ©m... Aguardo resposta. Ã‰ a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. SerÃ¡ boa polÃtica? Besos
		27 Setembro 2008 18:06
	Sweet Dreams Número de mensagens: 2202	Ajudar Ã© sempre boa polÃtica