ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - Languages-equivalencesموقعیت کنونی ترجمه
ترجمه های درخواست شده:  
| | | زبان مبداء: انگلیسی
Languages equivalences | | Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html |
|
| | | زبان مقصد: پرتغالی
Equivalência de idiomas. | | LÃngua can also be used in place of "idioma".
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 27 سپتامبر 2008 16:25
آخرین پیامها | | | | |
27 سپتامبر 2008 10:50 | | | A repetição do plural é considerada uma "gaffe"... que é muito aceite em textos poéticos
O correcto seria "Equivalência de idiomas" | | |
27 سپتامبر 2008 16:27 | | | Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalência de idiomas". I think I can change it so I will.
Obrigado Armando! 
Sabes que estas traduções já têm dois anos  | | |
27 سپتامبر 2008 17:38 | | | Sei sim!
Até perguntei à pouco ao Guilon se o que estou a fazer não irá "magoar" alguém... Aguardo resposta.
É a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. Será boa polÃtica?
Besos | | |
27 سپتامبر 2008 18:06 | | | Ajudar é sempre boa polÃtica
|
|
| 
ترجمه های مطلوب
