번역 - 포르투갈어-독일어 - meu coracao e leu tiago

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	meu coracao e leu tiago
본문 Tizi에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 meu coracao e leu tiago

제목	Mein Herz ist gelesen, Thiago
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Mein Herz ist gelesen, Thiago
이 번역물에 관한 주의사항	"Meu coraÃ§Ã£o foi lido, Thiago" => "Mein Herz wurde gelesen, Thiago" (don't know, what it could mean in a bigger text) "Meu coraÃ§Ã£o Ã© teu, Thiago" => "Mein Herz ist Dein, Thiago" (I think, this is the most right meaning, with attention, that the "l" should be a "t" !!!) "Meu coraÃ§Ã£o, e Thiago leu" => "Mein Herz, und Thiago las" (My heart and Thiago read).

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 1일 06:10