Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kijerumani - meu coracao e leu tiago

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
meu coracao e leu tiago
Nakala
Tafsiri iliombwa na Tizi
Lugha ya kimaumbile: Kireno

meu coracao e leu tiago

Kichwa
Mein Herz ist gelesen, Thiago
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Mein Herz ist gelesen, Thiago
Maelezo kwa mfasiri
"Meu coração foi lido, Thiago" => "Mein Herz wurde gelesen, Thiago" (don't know, what it could mean in a bigger text)

"Meu coração é teu, Thiago" => "Mein Herz ist Dein, Thiago" (I think, this is the most right meaning, with attention, that the "l" should be a "t" !!!)

"Meu coração, e Thiago leu" => "Mein Herz, und Thiago las" (My heart and Thiago read).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rumo - 1 Juni 2007 06:10