Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-영어 - ×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

분류 설명들

제목	×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 "×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡... ×”××¨×™ ×¤×•×˜×¨ ×”×§×˜×Ÿ ×ž×¦×œ×™×— ×œ× ×ª×§ × ×¢×¨×™× ×ž×ž×©×—×§×™ ×”×ž×—×©×‘ ×•×ž×§×œ×˜×•×ª ×”×•×•×™×“××• ×•×œ×’×¨×•× ×œ×”× ×œ×§×¨×•×! ×¨×•×œ×™× ×’ ×”×¦×œ×™×—×” ×œ×”×•×›×™×— ×©×”×©×ž×•×¢×•×ª ×¢×œ ×ž×•×ª×• ×©×œ ×”×¡×¤×¨ ×”×™×• ×ž×•×§×“×ž×•×ª ×‘×”×—×œ×˜...××•×¨ ×’×“×•×œ × ×™×¦×ª ×‘×œ×™×‘×•×ª×™×”× ×©×œ ×”×•×¨×™× ×•×ž×—× ×›×™×..." ×‘×•×¢×– ×›×”×Ÿ, ×™×“×™×¢×•×ª ××—×¨×•× ×•×ª
이 번역물에 관한 주의사항	I need this translation as fast as possible, as if it is some legal warning I need to know what it means as soon as possible. Thanks

제목	Not a book but a miracle
번역 영어 alfonsofernandeztakaki에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 "Not a book, but a miracle... Little Harry Potter manages to drag kids away from their computer games and videos, and make them read! Rowling proved that the rumors about the book's death definitely came too early. Parents and educators were enlightened..." Boaz Cohen, Yediot Aharonot.
이 번역물에 관한 주의사항	"Yediot Aharonot" is the name of and Israeli newspaper.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 13일 00:19

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 11일 17:41
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Are you sure it's "enlightened" and not something like "delighted"? note: I can't actually read Hebrew - I'm just guessing from context.