Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hebraiskt-Enskt - ×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Enskt

Bólkur Frágreiðing

Heiti	×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡
Tekstur Framborið av Francky5591	Uppruna mál: Hebraiskt "×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡... ×”××¨×™ ×¤×•×˜×¨ ×”×§×˜×Ÿ ×ž×¦×œ×™×— ×œ× ×ª×§ × ×¢×¨×™× ×ž×ž×©×—×§×™ ×”×ž×—×©×‘ ×•×ž×§×œ×˜×•×ª ×”×•×•×™×“××• ×•×œ×’×¨×•× ×œ×”× ×œ×§×¨×•×! ×¨×•×œ×™× ×’ ×”×¦×œ×™×—×” ×œ×”×•×›×™×— ×©×”×©×ž×•×¢×•×ª ×¢×œ ×ž×•×ª×• ×©×œ ×”×¡×¤×¨ ×”×™×• ×ž×•×§×“×ž×•×ª ×‘×”×—×œ×˜...××•×¨ ×’×“×•×œ × ×™×¦×ª ×‘×œ×™×‘×•×ª×™×”× ×©×œ ×”×•×¨×™× ×•×ž×—× ×›×™×..." ×‘×•×¢×– ×›×”×Ÿ, ×™×“×™×¢×•×ª ××—×¨×•× ×•×ª
Viðmerking um umsetingina	I need this translation as fast as possible, as if it is some legal warning I need to know what it means as soon as possible. Thanks

Heiti	Not a book but a miracle
Umseting Enskt Umsett av alfonsofernandeztakaki	Ynskt mál: Enskt "Not a book, but a miracle... Little Harry Potter manages to drag kids away from their computer games and videos, and make them read! Rowling proved that the rumors about the book's death definitely came too early. Parents and educators were enlightened..." Boaz Cohen, Yediot Aharonot.
Viðmerking um umsetingina	"Yediot Aharonot" is the name of and Israeli newspaper.

Góðkent av kafetzou - 13 August 2007 00:19

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 August 2007 17:41
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Are you sure it's "enlightened" and not something like "delighted"? note: I can't actually read Hebrew - I'm just guessing from context.