원문 - 영어 - Fallen Angel

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Fallen Angel
번역될 본문 lachendelfje에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Fallen Angel
이 번역물에 관한 주의사항	Deze willen wij graag als band naam gebruiken en Latijn leek ons wel mooi.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 8월 23일 18:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 23일 10:43
	Porfyhr 게시물 갯수: 793	The translation is just "Fallen angel". The Dutch text is just saying that the requester wishes to use it as a band name in Latin.
		2007년 8월 23일 10:57
	goncin 게시물 갯수: 3706	It's so fun that Latin "caducus" gave "caduco" in Portuguese, but meaning "decrepit". "Angelus" gave "anjo". Even then, the Latin sentence sounds very funny and nonsense in Portuguese