原始文本 - 英语 - Fallen Angel

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

标题	Fallen Angel
需要翻译的文本提交 lachendelfje	源语言: 英语 Fallen Angel
给这篇翻译加备注	Deze willen wij graag als band naam gebruiken en Latijn leek ons wel mooi.

上一个编辑者是 cucumis

- 2007年八月 23日 18:35

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 23日 10:43
	Porfyhr 文章总计: 793	The translation is just "Fallen angel". The Dutch text is just saying that the requester wishes to use it as a band name in Latin.
		2007年八月 23日 10:57
	goncin 文章总计: 3706	It's so fun that Latin "caducus" gave "caduco" in Portuguese, but meaning "decrepit". "Angelus" gave "anjo". Even then, the Latin sentence sounds very funny and nonsense in Portuguese