Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - Ok, tu mÄƒ placi, ÅŸi eu la fel, dar nu cred cÄƒ o sÄƒ mÄƒ iubeÅŸti.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

독일어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	Ok, tu mÄƒ placi, ÅŸi eu la fel, dar nu cred cÄƒ o sÄƒ mÄƒ iubeÅŸti.
본문 kranikus에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Ok, tu mÄƒ placi, ÅŸi eu la fel, dar nu cred cÄƒ o sÄƒ mÄƒ iubeÅŸti. Tu ÅŸtii de ce, dar cred cÄƒ nu conteazÄƒ pentru tine. EÅŸti scumpic rÄƒu de tot.

제목	ok.. you like me and i like you too
번역 영어 another_dimmension에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Ok.. You like me and i like you too, but I don`t think you will grow to love me. You know why, but I don't think it matters to you. You are awfully cute.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 23일 00:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 17일 08:46
	anealin 게시물 갯수: 35	... but I don't think you'll get to love me (expr.)..... it matters to you (gram.). You are awfully cute (styl.)
		2007년 9월 22일 14:28
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I have edited according to anealin's suggestions, and I'm asking for a re-vote.